Quella casa in fondo al bosco...

Camminando per il parco della Sierra della Marina, sulle dolci colline che circondano Badalona, a pochi chilometri da Barcellona, improvvisamente si incontra questa casa, in fondo al bosco fra l'erba alta, con le finestre chiuse da mattoni di cemento.

Non ho fatto fotografie in quella casa, perché appena messo piede dentro ho avuto la netta sensazione che qualcuno mi stesse osservando, la sensazione che qualcuno fosse dietro di me. Il sole stava calando dietro le colline, e la luce era poca, cosí mi sono ripromesso di tornare con una potente torcia, chiedere permesso a chi vive ancora li in quelle mura e fotografare.  

Caminando por el parque de la Sierra de Marina, en las suaves colinas que rodean Badalona, a pocos kilómetros de Barcelona, de repente se reúne esta casa, en el profundo del bosuqe en la hierba alta, con las ventanas cerradas de ladrillos de hormigón.
No hice fotos en la casa, porque apenas entré tuve la clara sensación de que alguien me observaba, la sensación de que alguien estaba detrás de mí. El sol se ponía detrás de las colinas, y la luz era poca, por lo que me prometí volver con una potente linterna, pidiendo permiso a los que todavía viven en las paredes y fotografiarlos.