Situata nella parte alta della colonia, alla periferia, é un altra cascina esistente nel complesso agricolo, e segue la tipologia dei manieri catalani. Con il tempo é stata utilizzata per vari motivi. Accolse una congregazione di religiose che poi si trasferirono all'edificio della Calle Claudio Guell. Fu anche la casa provvisoria degli operai che arrivavano alla colonia, fino a che non gli veniva aggiudicata una casa. Nel patio c'era un lavatoio dove le donne lavavano la roba anche se normalmente lo facevano nella fabbrica.
Situada en la parte alta de la colonia, es otra de las masías existentes en la finca agrícola, y sigue la tipología de casa solariega catalana. A lo largo del tiempo ha tenido diferentes usos. Acogió una congregación de religiosas que más tarde se trasladaron al edificio de la calle de Claudio Güell. También fue la vivienda provisional de los obreros que llegaron a la colonia, hasta que se les adjudicaba una casa. En el patio había lavadero donde las mujeres lavaban la ropa aunque normalmente lo hacían los de la fábrica.(http://www.santacolomadecervello.cat/MUNICIPI/colonia_guell/edificis_ateneu.htm)
(*)La colonia Guell é una colonia di operai del principio del XX secolo, situata nel comune di Santa Coloma de Cervelló, Barcellona. E' considerata come referenzia per studiare l'architettura di Antoni Gaudí, ed é anche un complesso modernista e attrazione turistica piú importante di Cataluña.
La colonia Güell es una colonia obrera de principios del siglo XX, situada en el término municipal de Santa Coloma de Cervelló, en la provincia de Barcelona. Está considerada una de los referentes para estudiar la arquitectura de Antoni Gaudí, y es también uno de los conjuntos modernistas y de atractivo turístico más importante de Cataluña.
Casa del Secretario / Ateneu / Ca l'Espinal / Ca l'Ordal / Can Soler de la Torre /Casa Parroquial /Escuela e casa del Maestro / Il Castello dell'Inferno
Nessun commento:
Posta un commento