Monastero Budista del Garraf Sakya Tashi Ling alias Palau Novella, Olivella, Barcelona

IL Palau Novella (ora Monastero Budista del Garraf Sakya Tashi) é un antica casa indiana proprio nel Parco Naturale del Garraf e fu prorpietá di Pere Domenech y Grado. Nel 1885 fu dichiarata colonia agricola da Alfonso XIII. Si terminó di costruirlo nel 1890 peró a causa della filossera della vite fu messa all'asta sei anni piú tardi. Il Palau Novella é un insieme di stili architettonici: dall'esterno sembra un fortino con il muro alto e le garrite; all'interno incontriamo un palazzatto in stile neoclassico. Dentro il patio troviamo una piccola costruzione, sicuramente una piccola lavanderia, attribuibile a Gaudí o alcuno dei suoi discepoli. Vicino al monastero c`é un piccolo laghetto circondato da cedri, pini, eucalipto e specie rare di vegetazione che ci danno un'idea del buon gusto del suo costruttore. Di fatto si dice che Dalí venisse di frequente a passeggiare per trovare la giusta ispirazione. 

El Palau Novella (ora Monastero Budista del Garraf Sakya Tashi) es una antigua casa de indianos situada en medio Parque Natural del Garraf. Fue propiedad del indiano Pere Domenech y Grado. En 1885 fue declarada colonia agrícola para Alfonso XII. Se terminó su construcción en 1890, pero debido a la filoxera 6 años más tarde salió a subasta pública. Consta de una mezcla de estilos arquitectónicos, desde el exterior parece un fortín con el muro alto y las garitas, en el interior, encontramos un palacete neoclásico con sus dependencias. Dentro del patio encontramos una pequeña construcción, seguramente para lavar la ropa, atribuible a Gaudí oa alguno de sus discípulos. Cerca del Palacio encontramos un lago romántico con una escultura en medio que debería ser el surtidor. El lugar está rodeado de cedros, pinos, eucaliptos y especies raras que muestran el buen gusto del constructor. De hecho se dice que Dalí menudo venía a pasear y inspirarse.

La Estupas sono monumenti sacri molto venerati dai buddisti, che rappresentano l'illuminazione della mente o consapevolezza aperta di Buddah. Sua funzione é generare energia positiva nei luoghi dove si incontrano  e trasmetterla a tutte quelle persone che si avvicinano a questa energia.

Ci sono otto tipi differenti di estupas che rappresentano ognuna un differente aspetto concreto. Nel Monastero del Garraf abbiamo la fortuna di vederne due: una nangyelma (per la salute) e una jangchub (per la saggezza), tutte e due accessibili ai visitanti.

Las Estupas son monumento sagrados muy venerados por lo budista, que rapresentan la mente iluminada o conciencia despierta de Buda. Su funcion es generar energia positiva el el lugar donde se encuentran, y transmitir esa energia a las personas que se acercana a ellas.

Existen ocho tipos diferentes de estupas, destinadas cada una de ellas a diferentes aspectos concretos. En el monasterio del Garraf s e cuenta con la fortuna de poseer dos tipos diferentes: una nangyelma (salud) y una jangchub (sabiduria), ambas estupas son accesibles a los visitantes.

Horarios:
De miércoles a viernes: sólo grupos concertados (mínimo 15 personas), previa reserva.
Sábados y festivos 12:00h, 13:00h, 15:00h, 16:00h, 17:00h.
Domingos 11:00h, 12:00h, 13:00h, 15:00h, 16:00h, 17:00h.
Nota: No es necesario reservar. Actualmente no llega transporte público hasta el Monasterio.
Aportaciones:
Tarifa normal: 5.60€*
Tarifa reducida: 4.60€**
Tarifa grupos: Consultar
(*) Tarifa aplicable a partir de los 13 años.
(**) Tarifa aplicable a niños (de 5 a 12 años), jubilados (mayores de 65 años), estudiantes universitarios, profesores de la Generalitat, familia numerosa y pensionistas, siempre que muestren la acreditación correspondiente.
Duración del recorrido:
Una hora aproximadamente. 

Al Monastero si puó anche mangiare e dormire. Si puó mangiare sencondo la tradizione mahayana, e si puó riposare in semplici camere singole o per gruppi

El Monasterio Budista Palau Novella también nos ofrece comida y alojamiento. Podremos, por un lado, disfrutar de una comida en el refectorio, elaborada según la visión mahayana. Por otro, existe un servicio de hospedaje con habitaciones simples, dobles y para grupos.

(max info)