.post-body img { max-width: 756px !important; width: espression(this.width>756 ? 1134: true;) height: auto!important; }

9 feb 2016

Antiguo Casinó de l'Arrabassada, San Cugat del Valles, Barcelona

Progetto della entrata del Casinó (1910)


Se entriamo nel Parco di Collserola da Barcelona, incontriamo la strada de la Arrabassada, una delle vie che unisce la ciudad condal con le Valli Occidentali attraverso del monte Tibidabo, una strada tortuosa, piena di curve e fiancheggiata da una miriade di case per lo piú in rovina o avvolte dalla vegetazione della riserva della Sierra di Collserola.
Percorrendo questo parco naturale scopriamo che nasconde un passato scritto negli interminabili sentieri e nelle misteriose rovine che incontriamo nella riserva. Al principio del XX secolo si alzava dentro questi estesi boschi, il centro borghese piú esclusivo della cittá di Barcellona: il Gran Casinó della Arrabassada, un immenso complesso dell'ozio situato nella pendenza della montagna e composto da hotels, ristoranti, un parco di attrazioni e, evidentemente, il lussuoso Casinó.
Le premesse del Gran Casinó de la Arrabbassada si rifanno a principio del XX secolo durante la urbanizzazione della parte superiore del monte Tibidabo e la costruzione nella pendenza della montagna dell'Hotel e Ristorante de la Arrabassada. Con lo scopo di attirare alla borghesia barcellonese, si costruirono sale giochi, centri sportivi incluso un santuario nel centro della montagna. 
Nell'anno 1910, si costituí il Cercle de Extrangers da parte della Societá Anonima La Arrabassada rappresentata da Josep Sabadell, con l'idea di ampliare il centro con un lussuoso casinó e un parco di divertimenti. 
Con l'ossessione di attirare il maggior numero di turisti borghesi, creare negozi e fare di Barcellona una cittá ancora piú competitiva con il resto delle altre cittá europee, i lavori iniziarono nel 1910 e solo un anno piú tardi si inauguró il casinó. 
Nota curiosa é che a quella epoca, i problemi legati al gioco d'azzardo, stavano giá nel mirino delle istituzioni del paese, peró con l'influenza degli investitori e la promessa di destinare parte degli introiti a fini benefici e pagando qualche tangente, riuscirono a tirare la corda per poco piú di un anno e mezzo quandoi le autoritá finirono per regolare il codice civile colmando il vuoto legale che supponeva il gioco d'azzardo e chiudendolo definitivamente nel 1912. 
Il complesso perse la sua principale fonte di guadagno, peró non chiuse del tutto fino al 1930 perché il parco di divertimenti e l'Hotel-ristorante continuarono a lavorare fino a quell'anno. 
Dopo poco meno di un anno, il centro finí in bancarotta e fu abbandonato lasciando una curiosa ereditá storica nel mezzo dei fitti boschi della Sierra di Collserola (liberamente tradotto dall'articolo di Alex Puig redattore e fotografo de LaColumna.cat)



Si nos adentramos en el parque de Collserola des de Barcelona, encontramos la carretera de la Arrabassada, una de las vías que conecta la ciudad condal con el Vallés Occidental a través del monte Tibidabo. Una extensa vía de curvas envuelta por un sinfín de estructuras derruidas e invadidas por la vegetación de la reserva de la Sierra de Collserola.

Recorriendo este parque natural descubrimos que oculta un pasado escrito en los interminables senderos y las misteriosas ruinas que componen la reserva. A principios del Siglo XX, se alzaba entre estos extensos bosques, el centro burgués más exclusivo de la ciudad de Barcelona; El gran casino de la Arrabassada. Un inmenso complejo de ocio situado en la ladera de la montaña compuesto por hoteles, restaurantes, un parque de atracciones y, evidentemente, un lujoso casino.

Los antecedentes del Gran Casino de la Arrabassada se remontan a principios del siglo XX durante la urbanización de la cima del monte Tibidabo y la construcción en la ladera de la montaña del Hotel-Restaurante de la Arrabassada. Con la intención de atraer a la burguesía barcelonesa, se construyeron salones de ocio, centros deportivos e incluso un santuario en medio de la montaña.

En el año 1910, se creó el Cercle de Extrangers por parte de la Societat Anònima La Arrabassada, representada por Josep Sabadell, con tal de ampliar el centro con un lujoso casino y un parque de atracciones. Su intención era hacer del juego su principal fuente de ingresos; algo que no podía fallar. Con la obsesión de atraer a turistas burgueses, crear un centro de negocios y hacer de Barcelona una ciudad más competitiva con el resto de ciudades europeas, las obras empezaron en 1910 inaugurándose el casino un año más tarde.

Lo más curioso fue que en esa época, la problemática del juego estaba ya en el punto de mira de las instituciones del país. Pero con las influencias de los inversores, sus promesas de destinar beneficios hacia fines benéficos y algún que otro soborno, pudieron salir airosos poco más de un año y medio. Las autoridades acabaron por regular el código civil terminando con el vacío legal que suponía el juego y ante las evidencias del Casino de la Rabassada, acabaron clausurándolo en 1912.


El complejo perdió su principal fuente de ingresos pero no cerró por completo hasta 1930 puesto que el hotel-restaurante y el parque de atracciones siguieron en activo hasta la fecha. Después de unos años el centro acabó en bancarrota y fue abandonado dejando un curioso legado histórico en medio de los frondosos bosques de la Sierra de Collserola 










Com'era l'entrata principale del Casinó



Casinó de l'Arrabassada, vista generale

Casinó de l'Arrabassada, vista generale

Casinó de l'Arrabassada, vista generale

Casinó de l'Arrabassada, entrata principale

Casinó de l'Arrabassada, entrata principale

Casinó de l'Arrabassada, entrata principale

Casinó de l'Arrabassada, entrata principale

Casinó de l'Arrabassada, entrata principale

Casinó de l'Arrabassada, entrata principale

asinó de l'Arrabassada, Mirador e sala da gioco

casinó de l'Arrabassada, Mirador

Foto scattata dal Mirador, probabilmente camerieri e addetti ai lavori

Casino de l'Arrabassda, una delle tante scalinate

Una delle tante scalinate

Una delle tante scalinate

Una delle tante scalinate

Una delle tante scalinate

Interno dei giardini

Parco delle attrazioni: Water Chute, la Casa Encantada, el Palacio de la Risa & Cake-Walk

Parco delle attrazioni: Water Chute, la Casa Encantada, el Palacio de la Risa & Cake-Walk

Le montagne russe

Binari delle montagne russe sotto uno dei tunnel

Montagne russe

Capolinea delle Montagne russe con tuffo nel Water Chute

Plaza del tiro al piccione

Montagne russe

Binari delle Montagne russe sotto i tunnel

Orquesta Tziganes diretta dal maestro Frank Bertrand (clicca sulla foto)

Sala giochi, uno dei tanti

Sala giochi, uno dei tanti

Sala giochi, uno dei tanti

Pubblicitá del Ristorante

Ristorante del Casinó

Teatro del Casinó

Una delle orchestre del Casinó



Annuncio del tramvia

Pubblicitá locale

Tramvia

Tranvía de La Arrabassada en su inicio en Barcelona, en el cruce  con la carretera de Cornellà en Fogars (clicca sulla foto)

Tranvía del Casino de La Arrabassada en la calle Repubblica Argentina (clicca sulla foto)



Fiches da gioco del Casinó

Obbligazione nominale

Obbligazione nominale

Notizie da una rivista dell'epoca

Restaurante la Rabassada, vicino al Casinó

Percorso del tram dalla Calle Craywinckel (Av.Repubblica Argentina), a la Rabassada



Qualche notizia in piú, per i curiosi e gli appasionati di questo tema : il preventivo di questa opera faraonica fu di 2,5 milioni delle vecchie pesetas.
Si inauguró il 15 luglio 1911 alla presenza di 300 selezionatissimi invitati.
Durante la Guerra Civile Spagnola, questo complesso serví come rifugio antiaereo e nel 1940 fu definitivamente demolito.

Alguna noticias mas,  para los curiosos y aficionados de este tema : El presupuesto de la obra faraónica fue de 2,5 millones de pesetas.
La inauguración tuvo lugar el 15 de Julio de 1911 con una asistencia aproximada de 300 invitados.
Durante la Guerra Civil Española, este complejo sirvio como refugio contra los bombarderos y posteriormente como cuartel. Las instalaciones fueron derribadas en 1940 (






Frammento di un film dell'epoca che potete vedere per intero su - fragmento de una pelicula que se puede ver en su totalidad en YOUTUBE





Ancora una nota : una assidua frequentatrice del Casinó dell'Arrabassada fu Enriqueta Martí (1868-1913), un serial-killer catalano che sequestrava e prostituiva bambini per poi trucidarli nella sua casa del Carrer de Ponent, oggi Carrer Jaquin Costa, conosciuta come la Vampira del Raval (Enriqueta Martí i Ripollés fue una asesina en serie catalana, secuestradora y proxeneta de niños. Conocida popularmente como la vampira del carrer de Ponent o la vampira de Barcelona)

Enriqueta Martí (1868-1913) la Vampira del Raval, serial-killer catalana

Nota : El copyright de las imágenes pertenece a sus respectivos autores y/o productoras/distribuidoras de las mismas imagines
Il copyright delle immagini appartiene ai suoi rispettivi autori e/o produttori/distributori delle stesse immagini 

Nessun commento:

Posta un commento