.post-body img { max-width: 756px !important; width: espression(this.width>756 ? 1134: true;) height: auto!important; }

30 mar 2016

Colonia Guell, Casa del Secretario, Santa Coloma de Cervelló, BCN,

La Casa del Segretario si trova nella calle Claudio Guell, 1 della Colonia Guell.

Da architetto sconosciuto, fu la casa del Segretario del Comune di Santa Coloma di Cervelló, attualmente é l'ambulatorio della colonia.

Questo singolare edificio conserva caratteristiche che lo rendono differente dal resto degli edifici della colonia. La costruzione é fatta totalmente con mattoni intonacati e finte pietre che formano il disegno della facciata; le finestre si costruirono a forma di arco di mezzo punto sostenute da colonne.

Distacca il gran balcone per la sua struttura e per le decorazioni e per la presenza di un pipistrello in ferro sopra la porta. Nella facciata ci sono motivi decorativi: uno scudo con quattro linee verticali e uno scudo al centro con una croce, tutti e tre sono posti orizzontalmente sopra il balcone.

La figura del pipistrello all'interno del balcone e lo scudo con le cuattro linee catalane danno un'idea della militanza catalanista dei Guell. La figura del pipistrello si utilizza come vertice dello scudo di Barcellona, Valencia e Palma di Maiorca, e per questo motivo si considera come un simbolo catalano.

La casa del secretario está situada en la calle Claudio Güell, número 1 de la Colonia Güell.

De arquitecto desconocido, fue la vivienda del Secretario del Ayuntamiento de Santa Coloma de Cervelló, actualmente es el Consultorio médico.

Este singular edificio tiene unas características que lo hacen diferente al resto de edificios de la colonia. La construcción es totalmente en ladrillo enfoscado, imitando sillares de piedra con forman de acolchado, las ventanas se construyeron en forma de arco de medio punto apoyado en columnas. Destaca el gran balcón por su estructura por la decoración y por la presencia de la figura de un murciélago de hierro sobre la puerta.

En la fachada hay dos motivos decorativos, un escudo con cuatro barras y otro con una cruz, ambos están puestos horizontalmente sobre el balcón y la cornisa.

La representación del murciélago en el interior del balcón y las cuatro barras catalanas en los muros del edificio dan una idea de la militancia catalanista de los Güell. La figura del murciélago se utiliza como cumbre de los escudos de Barcelona, Valencia y Palma de Mallorca, por este motivo se considera un símbolo de catalanidad.(http://www.rutasconhistoria.es/loc/casa-del-secretario)









(*)La colonia Guell é una colonia di operai del principio del XX secolo, situata nel comune di Santa Coloma de Cervelló, Barcellona. E' considerata come referenzia per studiare l'architettura di Antoni Gaudí, ed é anche un complesso modernista e attrazione turistica piú importante di Cataluña.

La colonia Güell es una colonia obrera de principios del siglo XX, situada en el término municipal de Santa Coloma de Cervelló, en la provincia de Barcelona. Está considerada una de los referentes para estudiar la arquitectura de Antoni Gaudí, y es también uno de los conjuntos modernistas y de atractivo turístico más importante de Cataluña.







Nessun commento:

Posta un commento